Valikko  

  Rekisteröidy  

  Kirjaudu  
SubFinland
Uutiset: SubFinland irc: #subfinland @ quakenet
 
urponeiti

21.05 17:42

Hoidettu Angel
horge

21.05 07:53

Postia arkistoon.
medalice

20.05 23:22

Grin
Onlymadman

18.05 07:07

Mikä on pilates suomeksi? Melilosvot Grin
Wolverine

08.05 16:37

Uudessa arkistossa postia Evil
Kirjaudu sisään tai Rekisteröidy kirjoittaaksesi shoutboxiin

Uutiset

Lakon päättyminen.
03.03.2011 12:18

Aikaisemmin ilmoitettu julkaisulakko päättyi ajallaan eli 28.2. Neuvotteluihin Fin-TV:n omistajan kanssa päästiin ja hän lupasi parantaa tapansa. Vielä odotellaan tosin videota, jossa tekstit olisi täysin kunnossa eli muokkaamattomina, sillä uusimmissa on vielä joitakin ongelmia. Jatkotoimenpiteistä päätetään yhdessä muiden sivustojen kanssa jos subit ei ala olla kohdillaan.

Noseless

Tulisitko miittiin?
26.02.2011 02:50

Näin vuorokauden parhaaseen idea-aikaan nousi irkissä keskustelu tapaamisesta suokkaajien ja miksei "fanienkin" kesken. Jos ihmisten tapailu jossakin kiinnostaa, niin käy vastaamassa tähän kyselyyn. Ajankohta ja paikka sovitaan myöhemmin osallistujien kesken. Pyritään kuitenkin pitämään miitti kevään tai kesän aikana.

Noseless

Julkaisulakko!
18.02.2011 13:48

SubFinland, yhdessä muiden tekstityssivustojen kanssa on päättänyt aloittaa julkaisulakon. Lakko alkaa lauantaina, 19.2.2011 ja kestää helmikuun loppuun.

Julkaisulakolla protestoimme tapaa, jolla Fin-TV korvaa pyynnöistä huolimatta tekijätiedot teksteistämme omillaan ja antaa siten ymmärtää olevansa itse tekstien lähde.

Lakon aikana julkaisematta jääneet tekstit julkaistaan 1.3.2011. Lakossa mukana olevat sivustot: DivX Finland, SubSyndrome ja SubFinland. SubtitleSource tukee lakkoa, eikä myöskään julkaise tekstejämme lakon aikana.

Jos lakko ei miellytä, ottakaa yhteytta Fin-TV:n ylläpitoon: täällä.

Noseless

Harjoitusprojekti 44 - All good things avattu
15.02.2011 22:31

SubFinland on avannut uuden harjoitusprojektin, All good things.

Elokuva pohjautuu New Yorkin kuuluisimpaan kadoksissa olevan ihmisen tapaukseen.

Harjoitusprojektissa on lyhyet suomennettavat paketit.

Hyppää kelkkaan ja kokeile miltä suomentaminen tuntuu!

Harjoitusprojektin löydät vasemman reunan "Projektit" linkin takaa, tai suoraan tästä.

_camel_

Webchat-ohjeet SubFinlandin IRC-kanavalle liittymiseen
15.02.2011 20:44

Webchattiä käytettäessä ei tarvitse asentaa uusia ohjelmia eikä säätää asetuksia. Se on helppo keino kokeilla irkkiä, mutta aktiivisempaa käyttöä varten kannattaa ehkä asentaa jokin erillinen ohjelma. Lue ohjeet täällä.

Noseless

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

  Viikon 21 uurastajat