Harjoitusprojekti 31
18.03.2009 21:58

Edellisen harjoitusprojektin pakut tulivat suomennetuksi kolmessa päivässä, joten aloitimme jälleen kerran uuden harjoitusprojektin. Tällä kertaa suomennamme vanhaa kunnon Ernestiä, joka on 20 vuotta sitten ollut elokuvien Jim Carrey. Paketissa on 47 riviä suomennettavaa ja 30 nopeinta pääsee mukaan. Lähde sinäkin mukaan TÄSTÄ.

Näppis Juoppo

Harjoitusprojekti 30
14.03.2009 16:43

Avasimme jälleen uuden harjoitusprojektin. Tällä kertaa suomennamme The Batman & Superman Movieen tekstejä. Elokuva on siis animaatio vuodelta 1998. Rivejä jokaisessa pakussa on 35 kappaletta, eli erittäin lyhyet pakut. Lähde sinäkin mukaa TÄSTÄ.

Näppis Juoppo

Harjoitusprojekti 29 - Gangster High
02.03.2009 02:36

Oletko kiinnostunut suomentamisesta? Nyt on hyvä aika lähteä mukaan tiimiimme. Uusi harjoitusprojektimme tarjoaa erittäin lyhyen pakun. Lähde mukaan klikkaamalla TÄSTÄ.

Näppis Juoppo

Harjoitusprojekti 28
06.02.2009 15:55

Kaikille käyttäjille suunnatussa harjoitusprojektissa on taasen vapaita pakuja. Avasimme uuden harjoitusprojektin, jonka löydät täältä.

Näppis Juoppo

400 000 latausta!
25.01.2009 20:04

Tänään on saavutettu jälleen yksi virstanpylväs SubFinlandin historiassa. SubFinlandin tekstityksiä on nyt ladattu yli 400 000 kertaa! Järjetöntä menoo... Kiitokset kaikille ahkerille suomentajille ja oikolukijoille joita ilman tätä ei olisi voinut tapahtua. Ei muuta ruvetaan sihtaileen puolen millin rajapyykkiä!

sultan